Cennik

            W związku z tym, że nie ma dwóch takich samych tłumaczeń, a co za tym idzie różnią się one stopniem trudności (od strony merytorycznej i formalnej), nie sposób ustalić jednego przejrzystego cennika dla wszystkich potencjalnych klientów. Na cenę tłumaczenia wpływa olbrzymia ilość czynników: liczba zleconych stron do tłumaczenia, termin wykonania, stopień trudności samego tekstu (teksty proste, teksty specjalistyczne oraz teksty wysoce specjalistyczne), układ tekstu (tabele, wykresy, wzory matematyczno-fizyczne, formuły chemiczne, rysunki, itp.) a także rodzaj przekładu (czy ma to być przekład bierny, czyli na język polski, czy też czynny - na język obcy, czy też wreszcie najtrudniejszy - przekład między dwoma językami obcymi).

            Na cenę ma również wpływ sam rodzaj współpracy: jeśli dana firma powierza nam tłumaczenia sporadycznie, to stawki - siłą rzeczy - będą dla niej wyższe niż dla firmy, która współpracuje z nami na bazie podpisanej umowy długoterminowej bądź zlecenia od niej napływają regularnie i w dużych ilościach.

   
Home Nasi klienci To tlumaczylismy Cennik Skontaktuj sie z nami! English Deutsch